Ich hat­te immer wie­der Pro­ble­me damit, Datei­en per SFTP auf mei­nen Raspber­ry Pi zu kopie­ren. Inzwi­schen bin ich dem Pro­blem auf die Spur gekom­men: Die Datei­na­men ent­hiel­ten Umlau­te und die exter­ne Fest­plat­te war ohne die Opti­on UTF‑8 gemountet.