Wie flüchtet man eigentlich?

„Mor­gen strei­ken die Lok­füh­rer!“ Vor eini­gen Wochen war ich zu einer Fort­bil­dung in Hes­sen. Mit­ten hin­ein in den zwei­ten Tag kam die Nach­richt: Kei­ne Bahn mehr wür­de fah­ren! An unse­rem Abrei­se­tag! Plötz­lich war Deutsch­land rie­sig groß. Wie kommt man nach Hau­se, wenn man nicht mit der Bahn fah­ren kann? Zum Flug­ha­fen wür­de ich mit einem Taxi kom­men aber ein Flug­zeug bringt mich auch nur nach Ham­burg. Bei all der Über­le­ge­rei muss­te ich an die Men­schen den­ken, von denen die­ser Tage häu­fig die Rede ist: Flücht­lin­ge – Flücht­lin­ge aus dem Irak oder Syri­en, die vor dem Krieg dort flie­hen. Wie schaf­fen die das bloß, wenn mich schon eine Fahrt durch das siche­re Deutsch­land herausfordert?

Ich tref­fe mich mit Sir­wan Bab­an. Sir­wan ist vor 18 Jah­ren selbst aus dem Irak nach Deutsch­land gekom­men. Er ist damals vor Sad­dam Hus­sein geflo­hen, der zu die­ser Zeit bru­tal gegen die Kur­den vor­ging. Sir­wan Bab­an ist Kur­de. „Zunächst haben die Men­schen schon vor ihrer Flucht eine Men­ge durch­ge­macht,“ erklärt er mir. „Sie haben Gewalt erlebt, Ver­wand­te ver­lo­ren. Und dann müs­sen sie alles hin­ter sich las­sen. Freun­de, Fami­lie – ihre Hei­mat. Man­che schaf­fen es, etwas Geld mitzunehmen.“

Natür­lich – wer hat schon sein Geld zu Hau­se rum­lie­gen? Die meis­ten von uns haben ihr Geld bei der Bank. Das ist in Syri­en und im Irak nicht anders. Wenn die Bank nicht mehr öff­net, muss man ohne Geld los. Sir­wan hat sich damals mit sei­ner Frau und sei­nem neu­ge­bo­re­nen Sohn auf den Weg gemacht – ille­gal über die Gren­ze zur Tür­kei. Zu der Zeit leb­ten die Kur­den dort im Kon­flikt mit dem tür­ki­schen Staat. Sir­wan berich­tet mir von Minen­fel­dern und Stra­ßen­sper­ren. „Schleu­ser zei­gen dir den Weg und dann mar­schiert man. Nachts. Mit Frau und Kind und vie­len ande­ren Flüchtlingen.“

Danach ging es dann wei­ter mit dem Bus nach Anka­ra und Istan­bul. „Wer erwischt wur­de, den brach­te die Poli­zei wie­der zurück über die Gren­zen. Vie­le muss­ten den Weg immer wie­der machen, bis sie es nach Istan­bul schaff­ten.“ Mit einem klei­nen, völ­lig über­la­de­nen Boot hat er sich und sei­ne Fami­lie nach Grie­chen­land brin­gen las­sen. Ich fra­ge ihn, wie man denn so ein Boot fin­det. Wie fin­det man einen Schleu­ser, wenn man sich nicht aus­kennt und die Spra­che nicht spricht?

„Istan­bul ist vol­ler Flücht­lin­ge,“ erklärt mir Sir­wan. „Die Schleu­ser fin­den Dich. Und mit ein wenig Sprach­ta­lent und Hän­den und Füßen ist dann schnell klar, wie man hin­über kommt und was das kostet.“

Sir­wan Bab­an arbei­tet heu­te als Dol­met­scher und Betreu­er. Er hat viel mit den Flücht­lin­gen in der Erst­auf­nah­me­stel­le in Neu­müns­ter zu tun. Die platzt zur Zeit wegen der vie­len Flie­hen­den vor dem Krieg in Irak und Syri­en aus allen Näh­ten. Die Flücht­lin­ge dort kom­men oft auch über Bul­ga­ri­en und Rumä­ni­en nach Deutsch­land. Sir­wan erzählt mir, dass sie manch­mal auch Orga­ne an ihre Schleu­ser ver­kau­fen muss­ten, um wei­ter zu kom­men. Oder die Schleu­ser haben ihre Frau­en und Mäd­chen ver­ge­wal­tigt, wenn das Geld nicht reich­te. „Das ist eine Mafia,“ sagt Sirwan.

Er ist damals in Grie­chen­land freund­lich auf­ge­nom­men wor­den. Den Grie­chen ging es in den 90ern noch gut und sie hat­ten Mit­leid mit den Flücht­lin­gen. Nach eini­ger Zeit erst, ist er mit sei­ner Fami­lie wei­ter gereist: Mit dem Schiff nach Ita­li­en und dann nach Bay­ern. Spä­ter zog er nach Schles­wig-Hol­stein. „Die waren sehr nett zu uns. Man geht ein­fach zur Poli­zei und bit­tet um Asyl. Man kann auch direkt zur Auf­nah­me­stel­le in Neu­müns­ter gehen.“

Hier kön­nen die Men­schen das ers­te Mal nach sehr lan­ger Zeit zur Ruhe kom­men. „Man wohnt zwar auf engem Raum, aber man ist sicher, man hat ein Dach über dem Kopf und man bekommt etwas zu essen.“ In Neu­müns­ter leben Men­schen ver­schie­de­ner Natio­na­li­tät. „Die wol­len alle nur ihre Ruhe haben.“ Streit gäbe es da nicht mehr als anders­wo auch – trotz des beschränk­ten Rau­mes. „Da gibt es alles – ein­fa­che Leu­te bis hin zum Minis­ter. Ich hab auch schon einen ehe­ma­li­gen Minis­ter in Neu­müns­ter getrof­fen.“ Auf der Flucht sind alle gleich.

Die Dia­ko­nie betreibt ein Café mit Bera­tungs­stel­le gegen­über der Flücht­lings­un­ter­kunft. Dort hilft Sir­wan Bab­an den Men­schen dabei, ihre Erleb­nis­se zu ver­ar­bei­ten. Außer­dem möch­te er die Flücht­lin­ge mit den Neu­müns­te­ra­nern zusam­men brin­gen. Er möch­te etwas zurück­ge­ben – so sehr hat man ihm in Deutsch­land gehol­fen. Ob er manch­mal Heim­weh hat, fra­ge ich ihn. „Jeden Tag. Ich ver­mis­se mei­ne Hei­mat,“ sagt Sir­wan und lächelt.

Ich bin dann damals wäh­rend des Streiks der Lok­füh­rer aus Hes­sen mit einer Kol­le­gin im Auto nach Ham­burg mit­ge­nom­men wor­den. Dort fuh­ren Ersatz­bus­se nach Kiel, die hat­ten sogar WLAN an Bord. Alles gar kein Problem.

Die­ser Text ist zuerst beim Lan­des­blog erschienen.