Paul Auster – Reisen im Skriptorium

13 Roma­ne, eini­ge Fil­me, Gedichtsbän­de, Über­set­zun­gen – Paul Aus­ter ist kein Neu­ling mehr auf der lite­ra­ri­schen Büh­ne. Sei­nen Durch­bruch hat­te er 1985 mit „Stadt aus Glass“ – seit­her gibt es jedes Jahr eine neue Ver­öf­fent­li­chung. Wie sehr all die­se Geschich­ten zusam­men­hän­gen zeigt Aus­ters aktu­el­ler Roman „Rei­sen im Skriptorium“.

„If all the­se books were put tog­e­ther in one volu­me, they would form the book of my life so far, a mul­ti­face­ted pic­tu­re of who I am.“

Paul Aus­ter

Alle Bücher zusam­men­ge­nom­men, erge­ben ein viel­sei­ti­ges Bild des Autors Paul Aus­ter. Und so las­sen sich natür­lich alle Roma­ne für sich lesen und jedes ist eine span­nend erzähl­te Geschichte.

Mal bedient sich Aus­ter der Form des Detek­tiv­ro­mans, mal eher dem Fami­li­en­ro­man – aber jeweils immer nur an der Ober­flä­che. Die Detek­ti­ve fin­den nichts her­aus und die Fami­lie ver­schwin­det so schnell wie­der, wie sie auf­taucht. Unter der Ober­flä­che erzählt Aus­ter immer wie­der die Geschich­te von Men­schen, ihren Wahr­neh­mun­gen, ihren Mög­lich­kei­ten Kon­takt zu ande­ren Men­schen auf­zu­neh­men und den Arten und Wei­sen Geschich­ten zu erzählen.

„Rei­sen im Skrip­to­ri­um“ ist so etwas wie ein Zwi­schen­ro­man – eigent­lich pas­siert nichts: Ein alter Mann sitzt in einem Zim­mer und wird heim­ge­sucht von den Figu­ren aus den Geschich­ten von Paul Aus­ter. Da taucht Anna Blu­me aus „Im Land der letz­ten Din­ge“ auf, um ihm zu pfle­gen. Als Anwalt erscheint Dani­el Quinn – der erfolg­lo­se Detek­tiv aus „Stadt aus Glas“, der selbst auch schon in „Ghosts“ und eben­falls in „Im Land der letz­ten Din­ge“ wei­te­re Auf­trit­te hat­te. Auch aus „Mond über Man­hat­tan“, „Music of Chan­ce“ usw. gibt es Deja Vus – sogar Jou­bert, des­sen Werk Aus­ter über­setz­te, taucht als Figur wie­der auf.

Damit ist „Rei­sen im Skrip­to­ri­um“ kein Buch für Aus­ter-Anfän­ger. Wer Spaß an die­sem Roman haben will, soll­te zumin­dest den einen oder ande­ren Vor­gän­ger gele­sen haben. Wer aber ein­mal in das Uni­ver­sum Paul Aus­ters ein­ge­tre­ten ist, fin­det hier ein wie immer span­nend kon­stru­ier­tes Wie­der­se­hen mit Mar­co Fogg, Hec­tor Mann, Anna Blu­me usw.

Links

• Paul Aus­ter, Wikipedia.com